En el lugar: los primeros 20 minutos
Seguridad primero: muévanse a un lugar seguro si los carros ruedan, luces intermitentes, y 911 con cualquier lesión. Después, documente: fotos de los dos carros (cerca y lejos), las placas, la posición antes de mover nada, el cruce y los semáforos, sus lesiones visibles. Intercambie datos: licencia, seguro, teléfono y placas del otro — foto a todo, que la letra de nervios engaña. Y los testigos: nombre y teléfono de quien vio, AHORA — en esta ciudad los testigos están en la banqueta hoy y desaparecen mañana.
La policía: sí, siempre
En las calles responde la policía de South Gate; en la 710, la 105 y sus rampas, la CHP. Pida el número de reporte ahí mismo. Si el otro le ruega "arreglar sin seguro", entienda lo que le está pidiendo: que su caso dependa de la palabra de un extraño con prisa. Y si el reporte le da miedo por sus papeles: usted es la víctima — el reporte trabaja para usted, y su estatus no toca su derecho a reclamar. Con lesiones o daños mayores, también toca el reporte SR-1 al DMV dentro de 10 días — se lo hacemos nosotros.
El médico: hoy, no 'a ver si se quita'
La adrenalina esconde lesiones por 24–72 horas — el cuello del día tres es un clásico por algo. Ir HOY hace dos trabajos: cuida su salud y abre el expediente que conecta el choque con sus lesiones. Cada día sin médico es un descuento que la aseguradora aplicará. ¿Sin seguro médico o sin papeles? Esta guía derrumba ese miedo — lo atienden, y las facturas tienen salida.
Los días siguientes: el teléfono
Va a sonar: la aseguradora del otro, amable, pidiendo "su versión grabada" y ofreciendo "resolver esto rápido". No dé declaraciones grabadas, no firme nada, no acepte ofertas. Diga una sola frase: "mi abogado los va a contactar". La guía de qué no decir explica cada trampa. Y la llamada que sí conviene: la consulta gratis — hoy mismo, en español, para que su caso empiece con el pie derecho mientras la evidencia todavía existe.
