Lo que dice la ley de California — en cristiano
California decidió hace años que las cortes civiles no son territorio de migración: en un caso de lesiones, su estatus migratorio es irrelevante e inadmisible — la ley estatal prohíbe descubrirlo o usarlo para reducir lo que le deben. Un conductor que lo lesionó no debe menos porque usted no tenga papeles. Punto.
Los mitos, uno por uno
- "Si reclamo, me reportan." — Reclamar a una aseguradora es un trámite privado entre usted, su abogado y una empresa. No involucra a migración. En nuestra oficina, el estatus ni se pregunta.
- "No puedo cobrar sueldo perdido sin papeles." — Sí puede: el trabajo que usted perdió es real y se comprueba. La guía del efectivo explica cómo.
- "Si voy al hospital me van a preguntar." — Los hospitales atienden sin estatus y no son agentes de migración. Guía completa aquí — no pague con su salud ese miedo.
- "Mejor arreglo en efectivo con el otro y ya." — El arreglo de banqueta casi siempre se esfuma junto con el otro conductor. Sin reporte y sin médico, su caso muere — y sus lesiones se quedan.
- "Si el caso va a corte, ahí sí me exponen." — La mayoría de los casos se resuelven sin pisar una corte. Y en la corte civil, su estatus sigue siendo inadmisible.
Lo que sí debe hacer — igual que todos
El libreto no cambia: médico el mismo día, reporte de policía (usted es la víctima — el reporte lo protege), fotos y testigos, cero declaraciones a la aseguradora del otro, y la guía del día uno completa. Todo eso construye SU caso, con su nombre y su verdad — y nada de eso toca el tema migratorio.
Por qué escribimos esta guía primero
Porque en esta ciudad el miedo cuesta más que los choques. Cada año, vecinos con casos buenos aceptan miserias o no reclaman nada — y la aseguradora del culpable se queda con lo que era de una familia. La consulta es gratis, en español, confidencial, y sin una sola pregunta sobre papeles. Venga a saber lo que vale su caso — decidir siempre será suyo.
